Kamus Bahasa Makassar - Indonesia

[caesarleo]

abdi = ata
abis [habis] = labbusu'
abjad = hurupu'
acak = ta'siara'
ada = nia' | mengadakkan = a'pa'nia' | adalah = iami | seadanya = iamonjo |
adalah = iamintu
adzan = bang
adik = andi'
adil = adele'
adu = appasiba'ji | adu ayam = appabbate jangang
ahli = to/u panrita
air = je'ne' | air mata = je'ne' mata | air jeruk = je'ne' lemo | air
kencing = je'ne' mea | air sembahyang = je'ne' sambayang |
ajak = akkiyo'
ajal = ajjala'
ajar = ajara' | mengajar = anggangajara' | ajaran = ajarrang |
pengajar = pangngajara' | pengajaran = pappiajarrang/pangngajarakkang
| belajar = appilajara' | pelajaran = pappilajarrang
akad = aka'
akal = akkala' | tidak masuk akal = tena antama ri akkala' | akal
pendek = bodo akkala' | mengakali = anngakali | mencari akal = a'boya
akkala'
akan = punna
akar = akara'
akherat = ahera'
akhir = labbusu'/ riboko |
akil baligh = balere'
akur = singai/sipakatau
akrab = sanna singaina / sipa'agadang
aku = nakke / inakke
alis = kannying
Allah = Alla ta Ala / Karaeng Alla ta Ala
Almarhum = Tumatea
Amal = amala'
Aman = amang |
Amarah = larro
Amat = sanna'
Ambruk = runtung
Ambil = alle | mengambil = angngalle | mengambilkan = angngalleang |
mengambil dari = angngalle ri | pengambilan = pangngalleang
Anak = ana'
Anda = ikau (kasar) ikatte (halus)
Aneka = a'rupa-rupa
Angin = anging
Angkasa = rammang
Angus = ammutung
Angsur = ansuru'
anjing = kongkong
antar = antara'
antara = passingaleng
antero = kabusu'
apa = apa | ini apa = apanne | apa boleh buat = apa pode'/paleng
tida apa = tena angngapa | mengapa = angngapai |
Api = pepe' | korek api = colo' | gunung berapi = moncong pepe'
Apung = ngapung
Asal = battu | berasal = battu ri
Asap = ambu
Asin = ce'lai
Asing = maraeng | orang asing = to maraeng
Atap = Tompo' | atap rumaha = tompo' balla
Atas = rateang | dari atas = battu rate | atasmu = irate nu | di atas = iratena | ke atas = nai'
Atur = atoro' | mengatur = angngatoro' | aturan = atorrang | Teratur = ta'ataoro'
Awal = ri olo
Ayah = mangge
Ayam = jangang | ayam betina = jangang gana | ayam jantang = jangang pallaki | ayam muda = jangang rungka

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Babak = Baba' | Babak kedua = Baba' Pinruang
Babat = Tabbasa' | membabat = Attabbasa'
Baca = baca | membaca = ammaca | bacaan = bacang
Bacok = tette'| membacok = annette'
Badan = kale
Bagai = kammai | bagaikan = kammai tongi |bagaimana = antekamma | sebagaimana = kammaya
Bagi = bage | membagi = a'bage
Bagus = baji' / ga'ga
Bahagia = nyammang / annyammang | sudah bahagia hidupnya = annyamammi tallasa'na
Bahak = Ammakala'
Bahasa = basa | bahasa makassar = basa mangkasara'
Baik = baji'| orang baik = to baji' | baiknya = baji'na | memperbaiki = appakabajiki | ada baiknya | nia' baji'na
Bajak = pa'jeko | membajak = appa'jeko
Bakar = tunu | membakar = attunu | terbakar = akkanre | rumah terbakar = balla akkanre
Bakul = karanjeng
Balik = motere'/ammotere' |
Bambu = Bulo | bambu runcing = bulo cidu'
Ban = bang
Bandar = bandara'
Bandel = Bambala'
Bangau = kondo
Banget = Sanna'
Bangkit = ammenteng
Bangku = bangko
Bangsa = pa'rasangang
Bangun = menteng / mangung| bangun tidur = ammuriang | bangun rumah = ammangung balla
Banjir = A'ba
Bantal = pa'lungang
Banting = manting
Bantu = Ammali / ambali
Banyak = jai | orang banyak = tau jai | kebanyakan = jai dudu
Bapak = mangge | ibu bapak = anrong mangge
Barat = rinngang | Selatan = Wara' / warakkang | utara = timboro' / timborang | timur = kalau'
Bareng = siagang
Baring = tinro
Baris = barisi' | membaris = a'barrisi'
Baru = beru | orang baru = tau beru
Basah = basa
Batas = batasa'
Batik = bate'
Batuk = ta'roko
Bau = botto'
Bawa = ngerang | membawa = anngerang |membawa diri = anggerang kale | Membawakan = angngeranggang
Bawah = rawa | di bawah = irawa
Bawang = lasuna
Bayang = tau-tau
Bayar = bayara'
Bebas = lappasa'
Bebek = kiti'
Becak = beca' / tigaroda
Becek = cammara'
Beda = maraeng
Bedak = ba'ra'
Bedil = ba'dili'
Beduk = ganrang
Begini = kammane
Begitu = kammanjo
Belajar = pilajara'
Belakang = boko | di belakang = ri boko
Belalang = katimbang
Belang = ballang
Belanja = balanja
Belantara = romang
Beli = malli
Beliau = ri passingalinna
Belut = Londeng
Benak = pikkirang
Benang = bannang
Benar = annaba
Bengkak = akkambang
Benih = sessara'
Beranda = Palladang

----------------

Cabai = Lada
Cabik = Kakka' | Menyabik = Anngakka'
Cabul = Lale
Cabut = Kakka' | Menyabik = Anngakka'
Cacing = Gallang
Cahaya = Singara'
Cair = Je'ne
Cakap = Gammra'
Cakrawala = Langi'
Campur = campurang
Canda = Kakalakara'
Cangkul = Bingkung
Cantik = Ga'ga
Capai = Dodong
Caping = Saraung
Capung = Bereng-Bereng
Cari = Boya | Mencari = A'boya
Cat = Ce'
Catat = Tulisi' | Mencatat = Annulisi'
Cedera = Loko'
Cekcok = A'besere'
Celah = Salassara'
Celana = Saluara'
Cemburu = Kodi cini'
Cengeng = Nene
Cepat = Inta'
Ceper = Bodo
Cerah = Singara ' Allo | Bambang Allo
Cerdas = Cara'de'
Cerewet = Calleda'
Cerita = Carita
Cermin = Carammeng
Cilik = Caddi
Cipta = Pare' | Ciptaan = Parekang
Cium = Bau | Mencium = A'bau
Coklat = Sikolat
Comot = Akka'
Congkak = Tampo
Cubit = Kabbi'
Cuci = Bissa | Mencuci Tangan = Abbissa Lima | Mencuci Celana | Saluara'
Cukai = Ballo limung
Cukur = Cukkuru' | Tukang Cukur = Pacukkuru'
Cuma = Ji | Cuma Dua = Dua ji
Curi = Lukka' | Mencuri = A'lukka' | Pencuri = Palukka'

Bersambung......


ayuh kitambai lagii....

[safiq]

eperti ketika Karaeng lewat didepannya maka ia akan menggulung satu kali palinakang sarungnya..sebagai tanda hormat
..maksud nya apa ya?tolong jelas ya ma ksih

[fitran amansyah daeng gasa]

barang tettereji anne le'ba kamus ta
baji tongi antu punna nia kamus basa mangkasara, sollanna lomo-lomoi tawwa punna ero appilajara basa mangkasara